AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 BESOIN D'UNE TRADUCTION SVP

Aller en bas 
AuteurMessage
indoue13
Cocon
Cocon
avatar

Nombre de messages : 1
Age : 37
Ville : aubagne
Emploi : assistante maternelle
Date d'inscription : 28/07/2010

MessageSujet: BESOIN D'UNE TRADUCTION SVP   Mer 28 Juil - 13:16

BONJOUR

JE ME PRESENTE ANGELIQUE JE SUIS D'ORIGNE INDIENNE MA FAMILLE EST DE PONDICHERY.

J'AI PERDU MON PERE ET JE SOUHAITERAIS SAVOIR SI QUELQU'UN POUVAIT ME DONNER LA CALLIGRAPHIE DE LA PHRASE SUIVANTE EN TAMOUL

LA PHRASE EST : "POUR MON PERE"

JE VOUS REMERCIE PAR AVANCE DE VOS REPONSES

A BIENTOT
ANGELIQUE
Revenir en haut Aller en bas
SARITA
Tamilbutterfly
Tamilbutterfly
avatar

Nombre de messages : 860
Ville : Sud de la France
Emploi : Retraitée
Date d'inscription : 25/02/2009

MessageSujet: Re: BESOIN D'UNE TRADUCTION SVP   Jeu 29 Juil - 9:55

Bienvenue à toi Angélique!!désolée de ne pas pouvoir t'aider....en plus en ce moment il n'y a pas grand monde sur le forum!!!!

J'espère malgré tout que tu continueras à venir discuter avec nous.

Toutes mes condoléances pour ton père.

Revenir en haut Aller en bas
pillaiyar78
Jeune papillon
Jeune papillon
avatar

Nombre de messages : 332
Age : 46
Date d'inscription : 08/05/2008

MessageSujet: Re: BESOIN D'UNE TRADUCTION SVP   Mar 3 Aoû - 21:00

indoue13 a écrit:
BONJOUR

JE ME PRESENTE ANGELIQUE JE SUIS D'ORIGNE INDIENNE MA FAMILLE EST DE PONDICHERY.

J'AI PERDU MON PERE ET JE SOUHAITERAIS SAVOIR SI QUELQU'UN POUVAIT ME DONNER LA CALLIGRAPHIE DE LA PHRASE SUIVANTE EN TAMOUL

LA PHRASE EST : "POUR MON PERE"

JE VOUS REMERCIE PAR AVANCE DE VOS REPONSES

A BIENTOT
ANGELIQUE

Toutes mes condoléances !

Etape difficile que de perdre un parent.

Pour répondre à ta question, il me semble que la traduction de "POUR MON PERE" en tamil est "APPAVUKKU" ou "அப்பாவுக்கு".

Bon courage !!
Revenir en haut Aller en bas
Manel
Tamilbutterfly
Tamilbutterfly
avatar

Nombre de messages : 1429
Age : 31
Ville : Chez moi
Emploi : Informaticienne
Loisirs : Internet , Sport , Télé...
Date d'inscription : 05/02/2010

MessageSujet: Re: BESOIN D'UNE TRADUCTION SVP   Mer 11 Aoû - 16:28

Toutes mes condoléances pour ton papa Angelique et bienvenue sur notre forum! j'espere que notre ami a répondu a ta question. N'hésite pas a revenir quand tu veux , tu sera toujours la bienvenue
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: BESOIN D'UNE TRADUCTION SVP   

Revenir en haut Aller en bas
 
BESOIN D'UNE TRADUCTION SVP
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Besoin d'une traduction en chinois simplifié
» Besoin d'une traduction
» Besoin d'aide sur photoshop Cs3
» traduction allemande en cas de commande de pieces de site ALL
» Comparaison traduction La boussole du club des cinq

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: ESPACE COMMUNAUTÉ TAMILBUTTERFLY :: Commentaires & Suggestions-
Sauter vers: